Legal Notices

Information about the publisher

This Website "" is the property of Laboratoires Téane.

Head Office:


45160 OLIVET


Legal information:

SAS (simplifed joint-stock company) with capital of €29 395

RCS Orléans B 518 436 803

VAT No.: FR5 518436803


The Website publication director is Ms Agnès Ducrocq.

Tel.:  +33 (0)2 38 86 04 92

Fax: +33 (0)2 38 25 33 71

Hosting – Security

The Website is hosted by OVH SAS, 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.

Téane has taken out a secure online payment policy with the SPPLUS system of the French bank Caisse d'Epargne.

The User of this Website acknowledges that they are competent to access and use it and have checked that the computer configuration used does not contain any virus and is in pristine working order.

The User acknowledges that this Website is accessible continuously with the exception of major unforeseeable circumstances outside of our control, computer glitches, technical problems or difficulties with the communications networks. For maintenance reasons, Téane is entitled to interrupt the Website at any time.

Téane takes every effort to offer Users information and/or tools that are available and have been checked, but may not be held liable for errors, unavailable information and/or the presence of viruses on its Website.

Intellectual property rights

The general design as well as texts, animations and fixed images, sounds, know-how and any other elements making up the website are the exclusive property of Téane and/or its suppliers.

The whole of this Website complies with the French legislation on copyright and intellectual property. The same applies for the databases featured on the Website, which are protected by the provisions of the French Act of 1 July 1998 (article L112-3) and produced by Téane.

Reproduction of all or part of this Website (other than what is technically necessary for its consultation) in any electronic format whatsoever is strictly prohibited.

Reproduction of an element on this Website in paper format is authorised, subject to compliance with the following two conditions:

  • the integrity of the documents reproduced is maintained: no modification or alteration of any sort,
  • clear and legible reference is made to the source as follows – for example: "this document comes from the website Reproduction rights reserved and strictly limited". The Internet address of the Website "" must also feature in the reference.

Use of the Website’s contents in violation of said conditions constitutes an infringement under article 335-2 of the French Intellectual Property Code.

Beyond damages arising from civil liability, said infringement may be penalised by a €300,000 fine and/or 3 years of imprisonment.

For other uses, please get in touch with us.

The trademarks cited on this Website are registered by the companies that own them. All hypertext links set up to this Website web from other online resources must have obtained Téane’s express authorisation in writing. Please get in touch with us in this regard.

Téane refuses any liability over the contents of websites to which the hypertext links may refer Users from the Website "".

Protection of personal data

Pursuant to article 34 of French Act no. 78-17 of 6 January 1978 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties, any User having submitted directly or indirectly nominative information to the Website may ask for the service administrator to communicate personal information concerning them, for said information to be corrected or deleted where applicable by contacting the Publications Director or emailing